Transport Fever Türkçe Yama


#21

Çok fazla önemli şeyler yok. Paylaştığım görsellerle ilerleme aynı. Ama istersen paylaşabilirim.


#22

Ayrıca birkaç küçük değişiklik.


#23

Tamam at bir denemiş olayım indircekken son halini indirmiş olayım :slight_smile:


#24

Tamam o zaman biraz beklersen yüklüyorum.


#25

Aynı linkten indirebilirsin. Dosyayı güncelledim :slight_smile:


#26

İndiriyorum. Eline sağlık dostum.


#27

eğitim bölümü türkçe mi?


#28

Hepsini Türkçeleştiriyor.


#29

en son linki atabilir misiniz?


#30

Yamanın son hali buradaki linkte;


#31

Serbest oyun tamamen Türkçe(küçük şeyler dışında). İndirip bana yardımcı olmak isterseniz link;
https://sro.tc/7AMZ


#32

Hepinize tekrardan merhaba. Yamayı sınav haftasından dolayı yaklaşık 2 haftadır çevirmiyorum ve ayrıca Urban Games’ten mail alamadığım için durmuştum. Sizden öneri almak istiyorum. Şehir ve sokak isimlerinin bulunduğu klasörü buldum. Şehir ve sokak isimleri gerçek Türkiye’de bulunan sokak ve şehir isimleriyle aynı mı olsun? İngilizce isimlere baktım ve şehirlerin gerçek hayattada varolduğunu gördüm. Karar sizlerin


#33

Güzel isimler olsun örnek olarak susam sokağı amaç oyun olduğu için biraz daha neşeli hoş şeyler olabilir


#34

Örneğin Mustafa Kemal Atatürk gibi isimlere yer vermem sorun oluşturur mu?


#35

Normal şartlarda oluşturmaması lazım ama bazı insanların başka insanların siyasi,eğitim,dini görüşlerine karşı çok sert çıkıyor .
Koyabilirsin ama niye olmasın?..


#36

kariyerde yerler gerçek o yüzden türk senaryosu değil anca türk senaryosunda bunu yapabiliriz orijinal bozulur


#37

isim kanunu hükümlerini oku. suç işlersin özel isim kullanarak.

susam sokağı gibi şeylerde oyunun ağırlığıyla alay etme gibi olur.


#38

O zaman direk İngilizce halini Türkçeye çevireyim.


#39

“High Street”,
“Main Street”,
“Park Road”,
“Church Road”,
“Church Street”,
“London Road”,
“Victoria Road”,
“Green Lane”,
“Manor Road”,
“Church Lane”,
“Park Avenue”,
“The Avenue”,
“The Crescent”,
“Queens Road”,
“New Road”,
“Grange Road”,
“Kings Road”,
“Kingsway”,
“Windsor Road”,
“Highfield Road”,
“Mill Lane”,
“Alexander Road”,
“York Road”,
“St. John’s Road”,
“Main Road”,
“Broadway”,
“King Street”,
“The Green”,
“Springfield Road”,
“George Street”,
“Park Lane”,
“Victoria Street”,
“Albert Road”,
“Queensway”,
“New Street”,
“Queen Street”,
“West Street”,
“North Street”,
“Manchester Road”,
“The Grove”,
“Richmond Road”,
“Grove Road”,
“South Street”,
“School Lane”,
“The Drive”,
“North Road”,
“Stanley Road”,
“Chester Road”,
“Mill Road”,

bunlar İngilizce olan tüm sokak isimleri.


#40

oyunda var olanı çevirip oyunun çizgisi dışına çıkmaman daha saglıklı olur.