Burada Fishing: Barents Sea’nin güncelleme notlarını bulabilirsiniz. Çeviriler topluluk üyeleri tarafından gönüllü olarak yapılmaktadır.
Oyunu oynayan herkesten destek bekliyoruz.
güncelleme 1.0.2 38.7mb.
trol teknelerinde fiyatlar ayarlandı.
trol teknelerinde kapasite ayarlandı.
trol teknelerindeki depo kapasitesi ayarlandı.
depolamada fiyatlar düzeltildi.
düzeltilmiş balık fiyatları ve ağırlık oranları.
Vibeke Cathrin gemisinde nakliye ile ilgili sorunları düzeltti.
tüm gemiler için bacadan cıkan dumanlar yeniden ayarlandı.
Sjarken teknesinde sürüş tekrar ayarlandı.
Børge teknesinde balık kutuları yeniden yapıldı.
tüm teknelerin çarpışma alanı yeniden güncellendi.
hileler kaldırıldı.
sertifika almak için mesafeler kısaltıldı.
Scanmar ag yakalayıcı sensörlerdeki sorun düzeltildi.
güncelleme 1.0.3
seyir defterinde aldıgımız görevleri iptal etme geldi.
oyundan cıkarken bagzen cıkan hata düzeltildi.
hızlı seyehat sırasında meydana gelen hata düzeltildi.
hermes gemisinde carpışma alanı düzeltildi.
tek bir ag hasar almasına ragmen tüm agların hasarlı olması düzeltildi.
Børge teknesinde arama ışıgı düzeltildi.
aglardaki sensör artık balık miktarını gösteriyor gecikmeli olarak.
gaz sınırı kaldırıldı.
mürettebat ikonları iş sırasında veya yorgunken kaybolmuyor artık.
servis alırken diyaloglar düzenlenmiş.
trol sırasında pollock balıkları düzeltilmiş.
güncelleme 1.0.11 ve bu güncelle aynı zamanda v1.0.10b nolu beta sürümündede degişiklik yapıyor.
şuan betaya gecerseniz türkce dil eklendi.
beta’ya geciş sonrası 29.4mb güncelleme geliyor
degiştirilenler
almanca ve norvec dili güncelendi
uı ve lokasyon bilgisi güncellendi
iş aldıgımızda artık daha cabuk tuttumuz balıklar kargo’ya ekleniyor
ag ile oluşan mesafe düzeltildi, artık agın sınırı yerine mesafe’ye göre ölcülüyor.
v1.0.10b icerigi
türkce eklendi ve diger tüm diller güncellendi
Lunar Bow gemisi’nin kapasitesi artırıldı artık 500.000kg
isim hizalamada sorunlu olan sjarken düzeltildi.
Follabuen suya oturması düzeltildi.
orkinos tutarken kotanın düzgün ilerlememesi sorunu düzeltildi.
Hermes gemisinde mürettebatın ilerlemesi ve haraketleri düzeltildi.
mürettebat seviye atlaması artık bilgi kartında gözüküyor.
Lunar Bow gemisi ile acık denizde trol avı sırasında başlangıctaki sorun düzeltildi.
Børge and Sjarken teknelerindeki balık kutuları tekrar düzenlendi.
Hermes gemisinde yanlış gözüken hız ve yakıt bilgisi düzeltildi.
1.0.12 güncellemesi içerigi
steam cloud save eklendi.
yeni yemek ikanları eklendi
limana yanaşıp balık satışı yaptıktan sonra duraklatma eklendi. seyir defterine ulaşmak için
tayfalar seviye atladıgında artık pop-up pencere acılıyor ve adı yazıyor.
tüm diller güncellendi
oyundaki wiki sisteminde yazıların şekli degişmiş
yeni tekne alımı sırasında meydana gelen oyun cökmesi sorunu düzeltilmiş ( azmı cektik)
hermes gemisindeki yakıt sorunu düzeltildi.
olta balıkcılıgı yaparken cıkan ses düzeltildi.
Vibeke Cathrin gemisinde depolama alanı güncellendi ayrıca kapasite artırımları +50 daha büyük.
balık yakalamada ageçmişinde algoritma geliştirildi.
balık alışverişi optimize edilmiş artık %50 daha hızlı.
ögretici bilgiler güncellendi.
aı teknelerin suya oturma sorunları düzeltildi.
her iki trol gemisindeki agları ceken halatların gerginligi artırıldı (denizin altında 100 ton cekiyorsun ama dışardan bakınca sanki payrak halatı gibi idi 
)
trol teknelerindeki malzeme cantaları düzeltilmiş.
oyun sırasında save edip tekrar oyuna dönerken meydana gelen cökme düzeltildi.
güncelleme 1.0.13
hermes gemisinin kontrol paneline aydınlatma kontrol dügmesi eklendi. (arkada yoktu iyi olmuş)
fare ile tayfa yerleştirme kutuları üstünde gezinirken artık kutular tepsi gösteriyor.(yani artık düz kagıt gibi durmuyor)
yorulan tayfayı artık sürüklüyerek degil cift tıklama ile’de dinlenmeye göndere biliyoruz.
tayfa kutuları düzeltildi.artık dogru iş için dogru tafyayı yerine koymamız gerekiyor. (buzlamada iyi olanı balık yakamalaya koymak yok)
Hammerfest yani ana limanda tekneyi bagladıgımız alan yeniden düzenlendi.
kıyı yakınlarındaki bina ışıklarının yogunlugu düşürüldü. (gece liman giriş ışıgı aramak için 40 taklaya son)
trolculuk yaparken oyun kendini kayıt etmiyor, trol bitince otomatik kayıt devreye giriyor.
olta veya ag balıkcılıgı yaparken artık eliniz boş dönmek yok birazda olsa her avda balık tutabileceksiniz. (sonar kullanın)
seyir defterine tıklarken yaşanan sorunlar düzeltildi.
yemek simgelerinde oluşan hatalar düzeltildi.
scanmar cihazlarda artık spider ( 3 boyutlu agı gösteren grafik) mevcut degil.
gece teknelerin içindeki ekranların parklaklıkları ayarlandı.
aı (limandaki dekoratif gemiler) suya oturmaları güncellenmiş. (gemi 100ton ama bakınca o hissi vermiyor,cok ugraşıyorlar bunla ama olmuyor)
norvec dilinden cevrilen yazılardaki büyük kücük harfler düzeltilmiş.
balık kotaları tekrar ayarlandı ve eski kotalar sıfırlandı.
3 Beğeni
gücelleme 1.0.14 boyut 27.5mb
bu güncelleme ile børge, sjarken,vibeke cathrin gemileri’nin seyir güçlerini geliştirmişler artık denizde daha iyi ilerliyor olması gerek,ayrıca dahada fazlası varmış.
-steam kartları eklenmiş.
degişiklik listesi
-tekne degiştirmek istedigimizde yeni diyaloglar eklendi,tekne degişi sırasında teknede yük olup olmadıgı gibi konularda uyarı yazıları cıkıcak.
-günlük defterimizdeki mezgit balıgınıın logosu degişti.
-sjarken,vibeke cathrin gemileri’nin suya oturması tekrar ve tekrar düzeltildi 
(geminin boş agırlıgı ile yüklü agırlıgı arasındaki dengeyi bir türlü yapamadılar)
-tüm tayfa için tekrar ayarlanmış görev kutuları.bagzen görev kutusuna koymada eklemiyordu.
-yemek ikonlarında meydana gelen sorunlar cözüldü.
-limanda meydana gelen kamera sorunları cözüldü. gemi limanda iken kameranın liman içine girmesi gibi
-bardan alınan balina işi ilgili hatalar cözüldü.
-hava durumunu gösteren gösterge ile ilgili sorunlar cözüldü.
-günlük defterimizde balık satışı kısmını gösteren yerdeki hatalar cözüldü. bagzen eksik yazıyordu
-scanmar sonar cihazında derinligi gösteren ekranda sayıların sabit gözükmesi sorunu cözüldü.
-diller güncellendi.
beta’da olan oyuncular için ek güncelleme icerigi
-vibeke cathrin gemisinde ag cekmede yaşanan sorun için güncelleme var fakat hala cözülememiş şuan test aşaması icerigi oldugunu belirtiyorlar.
yeni güncelleme bu hafta içi yayınlanacak.
1 Beğeni
güncelleme 1.0.15 boyut 28.8mb
-isvec, fin, türk, portekiz, italyan ve Çin dillerini ekliniyor bu yama ile.
degişenler;
- Lunar Bow ve Sjarken gemilerinde güvertede yürüme alanları yeniden düzenlendi.
- oyunu save ederken seyir defterimize cift save sorunu düzeltildi.
- denizde ag cekerken bize ip ucu gösteren alandaki sorun düzeltildi (kırmızı-yeşil ve ok olan yer)
- Vibeke Cathrin gemisinin hızı güncellenmiş, yani hızı arttı.
- okyanus derinligi (acık deniz) maksimum 400m oldu. (eskiden kıyıda acık denizde 250’idi)
- büyük trol gemilerinde martıların sayısı azaltıldı ve sorunlar çözüldü.
- ag cekerken ve işimiz bittiginde cıkan garip sesler düzeltildi.
- ag cekerken tayfa ekledigimizde oluşan hemen tayfanın gelmesi ile ilgili sorun cözüldü.(yürüme ve takılmalar)
- okyanusta rastgele cıkan baglantı sorunları cözüldü. belli bir kısımdan sonra belli belirsiz hissedilen yeni alan cizgilerini kastediyor.
- ag cekerken başarısız olunması durumunda bir şans daha veriyor artık.
- tüm tekne ve gemiler limanda daha iyi görünücek şekilde elden gecirildi.
gelecek güncelleme haftaya =)
3 Beğeni
güncelleme 1.0.16 boyut : 1.3gb (ilk defa bu kadar büyük güncelleme geldi)
güncelleme unreal oyun motorunu 4.19 sürümüne cıkartıyor ve ag cekerken oyunun cökmesine yol acan sorunu cözüyor.
degişiklik listesi :
- unreal oyun motoru güncellendi. ( 4.19 )
- deniz tabanı yeniden hesaplandı. (derinlik)
- trol avı sırasında deniz tabanı kırpılmış gibi gösteren hata düzeltildi.
- mini map’ta devam eden ceşitli sorunlar düzeltildi (kara parcasının gözükmemesi)
- Vibeke Cathrin gemisinde vinc kullanımı sırasında meydana gelen cökme giderildi (bu gemi ugursuz demedi demeyin)
gelecek haftalarda artık oyuna yeni özellikler eklenmeye başlayacak ve daha cok güncelleme gelecek.
2 Beğeni
güncelleme v1.0.17 boyut 24.1mb
bu güncelleme save game ile leaderboards. yüklenmesi sırasında oluşan sorunları çözüyor. ve paskalya bayramını kutluyorlar.
degişiklik listesi ;
- oyunu yüklerken kaydederken oluşan donma ve çökme sorunları düzeltildi.
- oyuna girerken veya biri cevrim içi olurken cıkan steam penceresi yükleme sorunu düzeltildi.
1 Beğeni
Sabah yüklendi misc games e teşekkürlerimi sunar bu aralar oyun ile haşır neşir olduğumu belirtirim.
güncelleme 1.0.18 boyut 186.8mb
- xbox kontrolcüsü artık daha verimli calışıyor.
- denizcilik terimleri arasında secim yapma eklendi (imperial/metric) (metrik = metre yani bizim ölcü birimi)
- oyunu ilk calıştırışta artık sisteme göre kendini ayarlama gelmiş. (sıfırdan başlayan veya yeni alanlar için)
- “Dont show this again” (bu mesajı bir daha gösterme) artık bir kez basınca tüm uyarılar kayboluyor (eskiden herbiri için trk tek basmamız gerekiyordu)
- tüm teknelere günlük eklendi (zaten yokmuydu?)
- hermes gemisine iş ışıgı eklendi (arkada)
- foliage limanında carpışma alanı tekrar ayarlandı.
- günlük defterinde geçişler için tıklama alanı düzeltildi.
- uı bölgeleri artık daha az yer kaplasın diye cözünürlügü düşürüldü.
- Vibeke Cathrin gemisi x ekseninde tam yükte daha iyi konumlandırılmış. (yüksüz agırlıgı ve yüklü agırlıgı arasında denize oturma,sonar ekranında baş ve kıç arasındaki hafif sapma kısaca)
- Sjarken için daha tutarlı olacak şekilde hızı ayarlanmış (ilk hali normaldi-son güncelleme ile hızı abartılıydı)
- ag cekişlerinde kücük düzeltmeler.
- ögretici kısmında ilk görevden sonra donma sorunu düzeltildi.
- teknelerde bulunan brandaların görüntü sorunu düzeltildi.
- danca ve norveç dili için düzeltmeler.
- önemsiz olan yükleme ekranları kaldırıldı.
- hava durumu bilgisinde cıkarılan fırtına uyarısı tekrar eklendi.
- acık deniz avcılıgı ögretici görevi yeniden düzenlendi.
haziran ayında daha büyük güncelleme geliyor.
2 Beğeni
hey herkes, güncelleme
Bende koptum ya
eve yeni geldim bilgisayarı actım gülme krizi başladı halada devam ediyor
google translate bir numara.
birazdan insancasını @makinist67 mesajına eklerim 
hey herkes, güncelleme bilgilerini yazdım 
1 Beğeni
Sjarken ağ atarlen ağ savrulup gidiyordu onun hakkında bilgi vermemişler hermes büyük dalgalarda su geminin içine girip çıkıyordu limana yanaşınca hrmen geri çıkmak istediğimizde hız 0 knot olana kadar bazen hareket edemiyorduk
Bakıyorum makara kurbanı olmuşum bilerek değişmedim translate havasında olsun dedim güldürdük desene Volkan editi yapmışsın kolay gelsin.
Güncelleştirme v1.0.19 indirilebilir
Biz bize geri bildirilen sorunları bir çok sabit bu düzeltme ekinde Ayrıca su grafikleri sorunlarını çözmek için yeni düşük kaliteli su gölgelendirici ekledi.
Macarca dil de eklendi. Brazillian Portugese , Portekizce çeviri hakkında karışıklık için özür dileriz. Tüm diller de güncelleştirildi.
-Balık tutmak için yeni yama: Barents Denizi yayımlanır Steam de indirmeye açıldı
Changelog:
Eklenen düşük kaliteli su shader (sorun yok su ile saptamak gerekir)
Eklenmiş bağlantı noktasını mürettebat doğrulama yük oyun
Daha fazla soundeffects (şamandıra damla, yağmur, kar yağışı, su) eklendi
Balık sonar üzerinde görüntülenen sayısı için eklenen en fazla
Gölge için baş mesh 1 kişi eklendi
Macar dili eklendi
Ayarlanan hız ve dinamikleri üzerinde çalışma yapıldı
Ayarlanan coefficiency Børge ve Sjarken (daha iyi daha yüksek hız ile davranması gerektiği)
Merkezi kütlenin (düz kullanmalıyım) Follabuen üzerinde ayarlanabilir
Daha koyu yapılmış düzeltilmiş gece
Tekne içinde doğru birden çok kullanmak için ayarlanmış sonar
Hızlı seyahat sonunda kabul dalga yüksekliği ayarlanabilir. Hemen çıkma azaltmak gerekir
Bütün tekneler, ayarlanan ışıkları performansını artırmak
Siyah bölgelerde sabit: okyanus
Sabit konular nerede oyuncu sıkışmış gutting sonra
Trol kapılar ay yay üzerinde uçan ile Sabit konular
Mini ile Sabit konular hitches
Menüde ne zaman oyun duraklatma değil ile Sabit sorunu
Ay yay bağlanmamış trawlbag ile Sabit sorunu
banka kredi hesaplama sorunu düzeltildi
Sabit yükleme kurtarmak oyun sorunu habitatları yarısını yok edecek açık denizde
Sabit sayıda Scanmar sistemi ile ilgili sorunlar
Teknede kendi kendine gölge kalitesi artar
Geliştirilmiş araç spawn performans ve hareket
Performanslı su yansıması
En iyi duruma getirilmiş ve güncelleştirilmiş hava sistemi
Düzlemsel yansımaları için performansı en iyi duruma getirme
Ne zaman ilk kaydetme yük olmasını otomatik kaydetme engelledi oyun
Yeniden oluşturulan mesafe ışık sistemi
Güncellenme Zamanı ortam ses Akkarfjord, Forsøl ve Snefjord
Güncellenme Zamanı satırı zamanlama iletisi
Güncelleştirilmiş tüm diller
Güncellenme Zamanı trol öğretici
Şimdi üzerinde çalıştığımız version 1.1, bu büyük bir güncelleme olacak bizim için geçiş olacak! Tahmini olarak Steam summersale önce Haziran ayında çıkarmayı umuyoruz. Daha fazla ayrıntı Mayıs ayında duyurulacak.
18 haziran ile oyun sürümü 1.1 oluyor.
1- kişisel envanter sistemi geliyor (limanlardan dürbün,bıcak,kanca gibi)
2- iç mekanda makine dairesi gibi yerler artık acık
3- kaptan koltugu artık dönebiliyor ve yükseklik ayarına sahip.
4- denizde artık başka gemiler var (oyun ilk cıktıgında ben limanda iken zodyak bot ve üstünde insanlar vardı,3kez gördüm sonra kayboldu)
5- oyun fiyatında indirim geliyor. 19.99 euro & 19.99 dolar
6- tüm tekne ve gemilerin içi düzenlendi
7- dürbün kullanmak için sag fare tuşu
8- tüm tekne ve gemilerin kotaları limanda yükseltile biliyor.
9- hava durumuna sis eklendi
10- acık deniz trol balıkcılık kılavuzu güncellendi
11- wiki bilgileri güncellendi
12- tekne kontrolleri okyanusta daha gercekci.
13- ortam sesleri dahil yeni sesler eklendi
14- balık habitatı yeniden düzenlendi.
15- trol sistemi yeniden güncellenmiş (balık yakalama 50m derinlik,alt kapak 150m)
16- Follabuen teknesi alına bilir durumda (eskiden bar görevinde cıkan tekne)
17- depolama sayacı,sisli havalarda kullanmak için sis kornası eklenmiş.
1 Beğeni
4 temmuz güncelleme sürümü 1.1.2
- hermes gemisine makine dairesi eklendi
- hermes gemisi ile acık denizde trol avı sırasında ag kapılarının sorunu düzeltildi
- sonar sorunu düzeltildi (sabit kırmızı ışık)
- oyun içi bircok büyük sorun düzeltildi.
- lunar bow gemisi etrafında oluşan sabit deniz haraketleri düzeltildi.
- acık deniz alanı sorunu düzeltildi ( radar ekranındaki görünümü kasdediyor)
- balık bulucu ve scanmar monitöründe sabit görüntü hatası düzeltildi.
- bir cok gemi içindeki duvar sorunları düzeltildi.
- olta balıkcılı dersi 3. kısım düzeltildi (ilk baştaki kucuk tekne balıkcılıgı)
- ag ile gemiye balık cekerken balıkların gemiye düşme sorunu cözüldü.
- Vibeke Cathrin gemisi motor dairesindeki suya girme sorunu düzeltildi.
- hermes gemisinde bulunan antenler elden gecirildi.
gamescom furarına katılıyorlarmış bu sene.
oyun güzeldi ama deniz işini es geçmeleri yazık etti oyuna.
2 Beğeni
su fizikleri konusu… 
hala tırt bir sorun varmış gibi duruyor çok güzel bir oyun millet almıyor bile deniz yüzünden de diyebiliriz ama optimizasyonun her sistemi düşünülerek yapılmaması güzelim oyunu harcadı
ahhh bide multiplayer…
valla anlamış degilim arabalı oyununda yol yapmamak gibi bir durum var. ve hiç oralıda degiller.
optimizasyon konusuda artık bir zahmet oyuncular keseyi acmalı, oyun cıkmış 2018 sen almışın bilgisayarı 2008 sonrada oyun kötü diyerek anca kendini avutursun (arada illa birkac oyun sorunludur ama genele bakmak gerek) aradan gecen 10 senede sen yerinde sayarken hayatta teknolojide ilerledi. bir oyuna kötü deyip gecmenin dogrusu bilgisayarım eski veya kaldırmıyordur.
kısaca ne kadar ekmek o kadar köfte veya bize daha uygunu oyunu seven dikenine katlanır. 
2 Beğeni
5 temmuz güncelleme sürümü 1.1.3
1.1.2 sürümü sonrası oluşan oyun cökmelerine yönelik ara sıcak güncellemesi odak noktası.
- Børge teknesinin güvertesindeki su sorunu düzeltildi.
- trol teknesinde ag cekerken veri yok durumunu belirten sensör yeniden düzenlendi
- ceşitli kamera ve oyunu kaydederken cökmesine neden olan sorunlar cözüldü.
bu sorunlar için özür diliyorlar
1 Beğeni